Minimum wage

Se acostumbró a comer conflé
a tener carro, y
a comprar ropa nueva todas las semanas:
Minimum wage

No puede regresar
no hay equivalentes
el peso está en life support.

Dos mundos:
uno suda los "pesos" que se gana
el otro espera en la distancia,
encubando el deseo de volver,
que siempre vacila,
que siempre se aleja,
que siempre será el año que viene.

Se acostumbró a verse como todo el mundo,
equal opportunity?
Ahora se le hace difícil que le digan:
"La fiesta es privada"
aunque sueña con regresar
bien sabe que no es igual.

Ya no se acostumbraría a escuchar:
Digame su apellido,
de este lado o de aquel lado del puente?

Se acostumbró a comer conflé:
minimum wage
a verse igual que todo el mundo:
equal opportunity?
a ir al teatro en tennis,
relax?
pero sigue soñando con regresar
aunque sepa que no es igual.